අනුමෝදනා, සාදූ!!

අප ගම්මානයේ ගොවි පවුලක් විසින් පූජාකොට ඔවුන්ගේ සහ ගම්මුන්ගේ ආරාධනය පිළිගෙන හිස් ඉඩමක සම්පූර්ණයෙන්ම මුල සිට අග දක්වාම ආරන්ණයක් ඉදි කිරීමට පටන් ගැනීම අති විශාල කර්තව්‍යයකි, වගකීමකි. අෂ්ට මහා කුසල් එකම ඉස්තානයක කර ගැනීමට ලැබෙන මහා භාග්‍යකි. විශාල පුන්‍ය කර්මයකි. පාරමී සපුරාලීමකි. ක්‍රමක් ක්‍රමයෙන් අපගේ තථාගතයන් වහන්සේ වෙනුවෙන්ම නිර්මාණය වන එම ආරන්ණය දැකීම, සහභාගිවීම ඉතාම ප්‍රසන්න මානසික සුකයකි. ඔබද සැදැහි සිතින් අනුමෝදන් වෙත්වා.

Anumodana, Sadu!!

It was a huge task and responsibility to accept an invitation and start building a forest monastery from the beginning to the end on an empty land from the villagers and a farming family in our village. It is a great blessing to achieve eight great merits in one place. It’s a great charity. A perfect fulfilment. It is an enjoyable mental pleasure to see and participate in the beauty that is gradually being created for our Tathagata. May you also be blessed.

anumōdanā, sādū!!

apa gammānayē govi pavulak visin pūjākoṭa ovungē saha gammungē ārādhanaya piḷigena his iḍamaka sampūrṇayenma mula siṭa aga dakvāma āranṇayak idi kirīmaṭa paṭan gænīma ati viśāla kartavyayaki, vagakīmaki. aṣṭa mahā kusal ekama istānayaka kara gænīmaṭa læbena mahā bhāgyaki. viśāla punya karmayaki. pāramī sapurālīmaki. kramak kramayen apagē tathāgatayan vahansē venuvenma nirmāṇaya vana ema āranṇaya dækīma, sahabhāgivīma itāma prasanna mānasika sukayaki. obada sædæhi sitin anumōdan vetvā.